Yhdenvertaista osallistumista

Olen työskennellyt viittomakielen tulkkina jo vuodesta 1994 alkaen. Tulkkaan sekä kuuroille että kuurosokeille asiakkaille. Olen ihmisenä rento ja helposti lähestyttävä ja lisäksi tulkkina rautainen ammattilainen, enkä hoida tilanteita vasemmalla kädellä, vaikka vasenkätinen olenkin.

Olen valmistunut viittomakielen tulkiksi vuonna 1997 ja tehnyt sen jälkeen monipuolisesti tulkin töitä. Pidän erityisesti työelämätulkkauksista, kokouksista, koulutuksista ja seminaareista, mutta olen myös hyväntuulinen seurustelutulkki vapaa-ajan tilanteisiin. Olen opiskellut oikeustiedettä ja teenkin mielelläni tulkkauksia, jotka koskevat tai sivuavat lainopillisia kysymyksiä.

Olen valmistunut viittomakielen tulkiksi vuonna 2010 ja toiminut siitä asti sekä asioimis- että opiskelutulkkina. Olen erityisesti suuntautunut kuurosokeille tulkkaamiseen. Tulkin työssä nautin mahdollisuudesta toimia yhdessä erilaisten ihmisten kanssa. Haastan mielelläni itseäni, enkä anna helpolla periksi. Vapaa-ajalla intohimoni on tanssi.

lisätään myöhemmin

Olen työskennellyt viittomakielen tulkkina vuodesta 2011 alkaen ja tulkkaan sekä kuuroille että kuurosokeille ja sekä viittomakielellä että viitotulla puheella. Toiselta koulutukseltani olen luokanopettaja ja kasvatustieteet ja erityispedagogiikka ovatkin minulle tuttuja aiheita, joita tulkkaan mielelläni. Minulla on työkokemusta myös kehitysvamma-alalta. Erilaisista tulkkaustilanteista minulle tuttuja ja mieluisia ovat etenkin työelämään liittyvät tulkkaukset, kokoukset, koulutukset, harrastukset, retket ja projektit. Omien harrastusteni kautta minulle tuttua ovat tanssi, käsityö, retkeily ja partio. Tulkkina olen vikkelä niin puhumaan kuin viittomaan ja tykkään erityisesti tulkkauskeikoista, jossa pääsee hyödyntämään näitä molempia.

Olen valmistunut viittomakielen tulkiksi vuonna 2007. Minulla on monipuolinen kokemus erilaisista tulkkaustilanteista, mutta osaamiseni pääsee erityisesti oikeuksiinsa työelämätulkkauksessa, kokousten, koulutusten ja seminaarien tulkkauksessa sekä lapsille tulkkauksessa. Olen luonteeltani sosiaalinen ja avoin ja siksi nautinkin myös erilaisten yleisötapahtuminen ja perhejuhlien tulkkauksesta.

Olen kaikkien asiakasryhmien tulkki; olen valmistunut viittomakielen tulkiksi vuonna 2009 ja sekä kirjoitustulkiksi että puhevammaisten tulkiksi vuonna 2013. Lisäksi minulla on myös pätevyys toimia kuurosokeiden tulkkina. Olen työskennellyt sekä opiskelutulkkina että asioimistulkkina ja olen kuin kotonani kaikissa liikuntaan ja urheiluun liittyvissä tulkkauksissa. Kelan hankintakaudella 2021-2022 työskentelen viittomakielen tulkkina sekä puhevammaisten tulkkina (lisäostoehto).

Lisätään myöhemmin

Olen valmistunut viittomakielen tulkiksi vuonna 2007. Minulle on ehtinyt kertyä monipuolinen kokemus sekä asioimis- että opiskelutulkkauksen puolelta.

Olen valmistunut viittomakielen tulkiksi vuonna 2012 ja sen lisäksi samana vuonna vielä kirjoitustulkiksi ja vuonna 2017 puhevammaisten tulkiksi. Lisäksi tulkkaan myös kuurosokeille asiakkaille. Olen työskennellyt tasapuolisesti sekä opiskelutulkkina että asioimistulkkina. Pidän kaikenlaisista tulkkaustilanteista, mutta erityisen mielelläni tulkkaan hengellisissä tilanteissa ja vaikkapa luistimet jalassa jääkiekkokaukalossakin. Kelan hankintakaudella 2021-2022 työskentelen viittomakielen tulkkina sekä puhevammaisten tulkkina (lisäostoehto).

Olen valmistunut viittomakielen tulkiksi vuonna 2012 ja tulkkaan sekä kuuroille että kuurosokeille asiakkaille. Minulla on monenlaisten opiskelutulkkauksien lisäksi kokemusta myös kokouksista, koulutuksista sekä työelämätulkkauksista. Olen suorittanut oikeustulkkauksen erikoistumiskoulutuksen vuonna 2019. Sydäntäni lähellä ovat jooga sekä kaikenlainen kulttuuri: vapaa-ajalla voit törmätä minuun vaikka taidemuseossa, teatterissa tai stand up -keikalla. Minusta tulkin työssä ihan parasta ovat ihmiset ja jatkuva uuden oppiminen, joka pitää uteliaan mieleni virkeänä.

Olen valmistunut viittomakielen tulkiksi vuonna 2014, minkä jälkeen olen työskennellyt sekä asioimistulkkina että opiskelutulkkina. Pidän kaikenlaisista tulkkaustilanteista, koska jokainen tilanne on mahdollisuus oppia uutta ja kehittyä. Vapaa-ajallani mieluiten liikun luonnossa ja matkustelen.

Olen valmistunut viittomakielen tulkiksi vuonna 2012 ja siitä lähtien tiennyt olevani juuri oikealla alalla. Teen asioimis- ja opiskelutulkkauksia, jälkimmäisiä aina peruskoulusta yliopisto-opintoihin asti. Tulkkaan myös vaativan tason englanninkielisissä tilanteissa. Erityisen lähellä sydäntäni ovat tulkkaukset, joissa pääsen heittäytymään ja tykkäänkin tulkata teatteria ja tanssia.

Olen valmistunut viittomakielen tulkiksi vuonna 2005 ja lisäksi olen vuonna 2019 valmistunut englanninkielisestä EUMASLI-koulutuksesta (ylempi ammattikorkeakoulututkinto). Minulle on ehtinyt kertyä monipuolinen kokemus asioimistulkkauksesta eri elämänalueilla, mutta erikoistumisalaani ovat työelämätulkkaus, kokous- ja seminaaritulkkaus, muu vaativan tason tulkkaus sekä vaativan tason englanninkieliset tulkkaukset. Erityisen mielelläni tulkkaan viittomakielestä suomeksi ja tulkkaustyössä nautin eniten siitä, että loppujen lopuksi tulkkaus on kaikkien tilanteeseen osallistuvien yhteistyötä. Työkieliäni ovat suomalainen viittomakieli, suomi ja englanti ja lisäksi pystyn tarvittaessa kommunikoimaan myös kansainvälisellä viittomisella.

Olen valmistunut tulkiksi vuonna 2009. Teen viittomakielen tulkkauksen lisäksi myös kuurosokeille tulkkausta. Tulkkaustyössä parasta on alati vaihtuvat tulkkaustilanteet, erilaisten asiakkaiden kohtaaminen sekä mahdollisuus oppia koko ajan uutta.

Olen valmistunut viittomakielen tulkiksi vuonna 2015 ja teen mielelläni sekä asioimis- että opiskelutulkkausta. Kohtaan mielellään ihmisiä erilaisissa tilanteissa ja suhtaudun jokaisen työtilaisuuteen mahdollisuutena kehittää itseäni. Eläimet ovat lähellä sydäntäni ja olenkin luonteva tulkki mihin tahansa tilanteeseen, jossa puuhaillaan eläinten parissa.

Olen valmistunut viittomakielen tulkiksi jo vuonna 2009 ja tulkkaan mielelläni aivan kaikenlaisissa tilanteissa. Erityisiä kiinnostuksen kohteitani ovat matkustaminen ja kulttuuri sekä urheilu ja hyvinvointi.